1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Ho, pardonu, mi ĝojas esti ĉi tie.
Pasis iom da tempo.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Vi scias, dum longa tempo mi ne havis
Mi estis certa, ke iam mi revenos. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney aĉetis Vulpon, estis tute enuiga rakonto...
afero de rajtoj, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Sed tiam montriĝis, ke ili
ili volis min.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
La sola ulo, kiu eĉ ne devus havi sian propran
filmo. Multe malpli franĉizo.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Ĉi tio estas tiel stulta. Rigardu, ni scias
la titolo de ĉi tiu afero, do mi scias kio

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
vi scivolas. Kiel ni faros
sen malhonori la memoron de Logan?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
Kaj mi diros al vi kiel.
Aŭ ne. Mi forlasos vin

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
en eta sekreto.
Gulo ne mortis.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Kompreneble, ĝi estis perfekta
finiĝante kun tre malĝoja rakonto,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
sed tiel ne estas kiel la
resaniga faktoro funkcias.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Ĉu vi pensas, ke mi volis esti
ĉi tie en bela Norda Dakoto

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
elterigante ĉi tion
Gulo? Ne dankon.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Sed la sorto de mia
La tuta mondo estas en ludo.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Vi eble ne vivas lian
pli bona vivo, sed li certe ne estas

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Mortinta.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahcee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Jes Jes JES JES JES.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Drogo!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Hundilo!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Hundilo! Mia
afableco! Tio estis stranga.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Mi estas multe pli trankvila nun.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Rigardu, mi ne estas scienculo,
sed vi aspektas nekredeble forpasinta.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Sed estas bone vidi
vi. Mi devas esti honesta,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Mi ĉiam volis
iri kun vi, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Vi kaj mi enirante en a
Deadpool kaj Gulo nur

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
merdo. Ĉu vi povas imagi
la amuzo? La kaoso? La restaĵoj.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Ĉu mi, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Ŝi havas nenion por revenigi min
vivo pli rapide ol granda sako da mamula mono.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Ankaŭ mi, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Ne ne ne ne.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Uf, li devis preni ĉion
nobla kaj morti vere.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Drogo! Mi vere povas
uzu vian helpon nun.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Mi avertas vin! Mi ne estas sola!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Vi estas sub
malliberigo de tempo-varia aŭtoritato.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Multaj krimoj kontraŭ vi. Eliri.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Morto tage, ludanto.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Lasta ŝanco. Forĵetu la vian
armilojn kaj foriru pace.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Mi ne donos al vi miajn armilojn!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Sed mi promesas ne uzi ilin.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
Estas 206 ostoj en la homa korpo.
207 se mi rigardas Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Jen ni iras.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Maksimuma peno.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Bone, arakidoj.
Mi pensas, ke ni kunigos ĉi tiun teamon poste.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Nun ni eksciu, kiu estas en la buso.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Do, forlasante tiun ĉambron nun.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Por esti klare, mi ne fieras pri io el ĉi tio.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
La perforto de la reĝisoro, la peko
Necrophilia ne estas kia mi estas.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Ne estas kiu mi volas esti.
Kiu mi volas esti? Nu,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
por helpi vin kompreni
kio. Mi devas preni vin reen.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Eta ĝoja promenado mi faris tra la spaco
kaj tempo. Ĝis la tago ĉio ŝanĝiĝis.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Mi ne povas kredi, ke mi finfine
ĉi tie. mi atendis

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
ĉi tiu momento por tiom longe.
Dankon sinjoro pro havi min.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Mi firme kredas, ke miaj servoj povus
estu tre utila al via organizo.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Nun mi scias, ke mi estis kaptita
masturbante en la vestiblo de Stark Tower.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Mi certas, ke vi faris. Pardonu,
kio estis tio? Mi ne bedaŭras.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Jen kiam vi
akiru tiun ludilpulpon

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
manojn, ĉu ne? Kaj tiam vi
nur rigardu malsupren kaj vi simple.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. vi preparas kaj
vi ruinigas la ventron.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Mi komprenas. Bone, bone.
La bildo estas pentrita.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Vi komprenis. Kio
ĝuste alportas vin ĉi tien

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
hodiaŭ? Nu, um,
wow, bone. Uh, mi zorgas.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Mi scias, ke mi transformas ĉion
en ŝerco, sed mi zorgas.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Mi volas uzi ĉi tiun senton
por io grava.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Mi volas esti grava
montru al mia knabino, ke mi gravas.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
Kaj, um, vi scias, mi
Mi sentas, ke mi perdas mian tempon

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
bonaj aferoj ĉi tie. Ĝi estas
la viro ne estos

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Ĉu aliĝi al ni? La viro?
Jes. Mi devus diri tion.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Kiom vi koncernas
Nun, mi estas la ulo.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
La viro estas mi. Mi estas la
viro en ĉi tiu cirkonstanco.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
Kaj se vi diras, ke li ne faras
faru ĉi tiajn aferojn pli.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Kameoj? Renkontoj.
Baznivelaj renkontiĝoj.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Enirnivelo. Vi estas
la ŝoforo? mi...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Ofta miskompreniĝo.
Mi komencis mian karieron kiel

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
La aŭtoveturejo de sinjoro Stark. mi rapide
turniĝis al la ŝoforo.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
Kaj kial mi estas
ekzamenante vian vivresumon.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Ŝajnas ke vi foriris
sciu ĉu vi havis ĝin aŭ ne

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
ajna sperto kiel membro de teamo. Povus
ĉu vi eble aldonus iom da perspektivo?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Ne, jes, kompreneble.
Mi estis en la specialaj fortoj.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Sed mi estis plejparte, mi estis
teamgvidanto, fondinto,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
vere, de X-Force. Bedaŭrinde,
ili ĉiuj mortis en ago.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Ho, kiel ĝuste tio okazis?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Nu la polico diras
severeco, sed se nur inter

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
ni, ili ne testis
bone en la fokusa grupo.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Ĉefe kablo. Ho, mi
Mi povas vidi, ke ĉi tio ne iras bone.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Bonvolu ĉesi
skribado. Rigardu, mi estas nur

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Mi volas esti Venĝanto.
Mi volas esti Venĝanto.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Kial vi volas esti
venĝanto? Rigardu ĉirkaŭen

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
vi. Mi volas diri, ili estas
la plej bona el la plej bona.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
Kaj tio, kion ili faras, gravas. Mi devas esti unu
Venĝanto. Iu knabino kvazaŭ eraris.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
Kaj se mi ne faros, sciu, ŝanĝu aferojn
tie ekstere kaj faru ion per miaj donacoj,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Mi ne pensas, ke ĉi tio vere funkcios
por mi. Kaj mi ne kulpigus ŝin.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
La Venĝantoj estas a
tre unika grupo de

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superherooj kiuj estas
por io pli ol nur

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
batalante kaj portante kostumojn. mi volas diri,
homoj admiras nin. Infanoj admiras nin.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Pardonu. Ĉu ni?
Mi ne sciis, ke vi estas Venĝanto.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Venĝantoj - apudaj, teknike. Kio estas via
superpotenco? Ĉu paralela parkado? Mi tiom bedaŭris.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Tio estis kruela. Mi atakis kiam
Mi estas nervoza. Ĝi ne okazos denove.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Ni iru rekte al la afero, mi petas. Vi nur
diris antaŭ momentoj, ke vi volas esti tia

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Venĝanto ĉar vi
Mi bezonas ĝin. Jes, sinjoro, mi faras.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Sed la Venĝantoj ne faras
la laboron ĉar ili bezonas ĝin.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Ili faras la laboron ĉar
homoj bezonas ilin.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Ĉu vi vidas la
distingo? Jes sinjoro.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Bonvolu, sinjoro Hogan,
Mi ne volas

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
pasigu la reston de mia vivo kiel
ĝena unutruka poneo.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Ho mia Dio. Vi staras.
Jes, nun estas tempo por ni stari.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Damne. Nun la
la problemo povas esti, ke vi estas

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
alvenante ankaŭ iom
alta. Meza nomo

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
kaj vi neniam perdos. Ĉu ne?
Mi pensas, ke vi ricevis bonan.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Mi kredas je tio, kion vi diras.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Sed ne ĉiuj
tia, kiu savas la mondon.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Ĝi ne estas mi. Mi estas feliĉa.
Ĉu ne? Mi trovis mian lokon.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Trovu vian lokon. Bone, revenu
ekstere. Ni atentos. Bonŝancon.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Tio estas la aŭto.
Mi volas bati Shake Shack. Aŭ injekto.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Ne ne ne ne. Ne bonvolu.
Ne ne ne ne. Bone.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Vi scias, kion ili diras. Kiam a
la pordo fermiĝas, via laborŝranko malfermiĝas.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Bone, ni vendu kelkajn atestojn
uzitaj veturiloj. Ni iru.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Teknike, la Karnavalo ne estas buseto.
Ĝi estas MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Do kiel la Kia stakiĝas?
por la Honda Odiseado?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
La odiseado? Tio estas bonega demando.
Ĝi ne estas feko.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Vi scias, vi ne povas respondi
la demando sen blasfemado.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Mi bedaŭras, Tammy. Mi ne havas infanojn.
Ne ke mi ne enamiĝis al ĝi.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
Kaj mi ne havas multe da reala sekso.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Vi ricevos ĝin venontfoje, amiko. Kaj rigardu,
Vi ĉiam povas reiri esti superheroo.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Mi volas diri, mi scias, ke mi ŝatus
ĝis revido en la kostumo.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Mi konservos ĝin en mia ŝranko
do mi povas uzi ĝin.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Konservu ĝin en mia ŝranko por la okazo
ni devas prepari denove.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hej, hej, hej. Kion vi faras tie?
mi finis. mi finis.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
Kaj mi estas en ordo kun la rompo.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Rigardu, ĉu vendoj estas la plej bona kombinaĵo?
Verŝajne ne.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Ĉu ĉi tio estas la vivo, kiun mi ĉiam
imagita por mi? Fiku ne.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Ĉi tio taŭgas por
mia. Sukerurso, jen kio.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Bone, sinjoro Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Mi nur diras, unufoje monate,
Ni povas fari etan mision.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Ni estas homoj. Ni sopiras al celo.
Post ĉio, ni estas deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Bonvolu ĉesi diri tion. Ili ne estis
mortinta lageto. Mi eĉ ne plu estas mortinto.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Nu, se ni helpos vin.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Ĉi tiu vivokrizo, iru
granda. Antaŭ kelkaj jaroj, a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
amiko mia ricevis sian
trapikitaj cicoj kun

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
titania ĉeno kiu malsupreniras
kaj alkroĉiĝas al ŝia viro, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Vi sentas vin grumblema
Kial estas via naskiĝtago?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Surprizo!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Bone, ĉu vi
Bonŝance mi ne estas akselo.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Eniru ĉi tie.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Ĉi tio estis antaŭ ses jaroj.
Vi ne bezonas ĝin.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Tiam li forlasas la
taksio, kaj vi ne kredus ĝin.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Mi turnas min. Kio
mi trovas? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hej, estas unu!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Ni iru! Frenezaj rakontoj.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Ĉiufoje. Ni iru.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Faru iun vendon hodiaŭ?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Vi scias pli bone. Faris
vi vendas ajnan sonĝkaptilon

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
en fantazio aŭ io
Ĉu ĉi tion vi faras?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Mi lavas du kaj tri tagojn, mi atendas.
Mi ne povas plu porti vin.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Por malstreĉiĝi. Mi havas la monon.
Mi vendis iom da malnova sango

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
medikamento pri sangopremo
Mi trovis ĝin tie.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Vi provas mortigi min, fiulo.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Ne estas mi, kiu trempas
ĉio kun salo, fiulo.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Mi preĝas ĉiutage, ke la fajro trovu
vian korpon kaj finas la laboron.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Dio ne havis frenezajn aferojn por fari.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Ĉi tio estas dolora.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Se vi povus aŭdi la rigardon
mia vizaĝo, vi flarus kiom malĝoja mi estas.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Ĉu vi bone observas min?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Granda brita kuirado.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Ho, diable.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Tiu feko interiĝis
mi kaj memmortigo dum 10 jaroj.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Ĉi tiuj estas miaj sentoj.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Aborto, religia libereco,
bestaj rajtoj, privatecaj rajtoj, vakcinoj,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
libermerkata kapitalismo,
tutmonda klimata ŝanĝo.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Ne, ne, ne, ne, plej multaj homoj estas fikitaj.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Ĉu vi estas bela? Saluton, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Bela falsa ombro de la momento.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Ĝi estas franca somera balayage.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
La celo estas imiti la
naturaj kulminaĵoj de la suno.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Ĝi estas peruko.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Ĝi estas harsistemo.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Mi amas vian harsistemon, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Dankon.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Ĉu vi volas fari iom da kokaino?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
He, kokaino estas la sola afero
ke Vicky diris estas ekster limoj.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Kaj la libia marŝzono?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Ili konas la tutan slangon.
Ili havas liston.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Eĉ neĝtabulado? Eĉ diskopolvo? Blanka
knabino interrompis? Ĝis vi devigas la efikon? Foksa spektaklo.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Mi eĉ ne provus pulvorajn gonadojn. Faru
Ĉu vi volas konstrui neĝulon? Jes! Mi ne povas.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Sondu ĉi tie. Kio okazis? Tio estas la avantaĝo
papero. Dankon pro veni. Jes. Kiel fartas la laboro?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Ho, mi ricevis promocion. Neniu ŝanco. Jes. Tio estas
mia menso senĝena meza administrado, sed mi estas feliĉa.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Tio estas bonega. Kiel mi povas vidi ĝin?
Jes. Laborulo. germana. Li estas afabla.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Li ŝatas marŝi. Mi ne povis
Mi ankoraŭ pafis. Nu, estas fruaj tagoj.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
Kaj vi? Ĉu vi vidas iun?
Ne ne. Mi loĝas en unuĉambra apartamento.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Kompreneble mi vetos blindan Al. Tio estas bone.
Ĉio bona. Feliĉan naskiĝtagon.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
Bone. Bone. Bone. Naskiĝtagoj. Knabo, ĉiufoje ĉirkaŭ la luno estas ja nova aventuro. Suno
idioto. Bone, ronda tero. Kie mi estis? Jes, la foto de la vivo. Ĝuste. Ĝi estis a

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
defiaj kelkaj jaroj. Mi ne vidis vin dum kelka tempo. Mi travivis multon. Vivo ŝanĝanta.
Kaj paŭzo. Hundino, ĉu vi pliboniĝas? Mi bedaŭras, ke vi vidis tion, kion vi sentas. Damne.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Jes. Sed mi estas feliĉa. Ĉi tio estas pro ĉiu kaj ĉiu el vi.
Mi supozas, kion mi provas diri, kiom fiera mi estas, kiom dankema mi estas

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
estante en ĉambro kun ĉiu homo, kiun mi amas. Mi estas la
plej bonŝanca viro en la mondo. Faru deziron, amiko. 10-4, bona amiko. Venanta malsupren.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Ni vidu. Ho jes. Dancistoj. Depende certe ordonis al vi. Tiuj devus esti policanoj
fantazioj? Lasu ĝin iri. Demetu viajn vestojn, sed lasu viajn kaskojn surmetitaj. Kaj ĉi tiu ne estas bela virino.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Ni kisas. Al kiu muziko vi kutime dancas? Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Ve! Ĉu ĉi tio supozeble estas timiga? Pendumi estas nenio nova por mi, amiko. Sed ĝi estas por Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Mi neniam estis natura pasivo. Do ni prenu aferojn tre malrapide. Kaj mi volas iom da frenezo
okulkontakto. Vi, vi ne povas vidi viajn okulojn tra la masko, sed mi povas senti ĝin kaj ni iru

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
iru antaŭen laŭ la halo por ke ni povu ŝpari al la idioto en la halo iom da purigado. Kiel ĉiuj sentas
ĉi tiu plano? Mi ne ŝatas vin. Jes, ni konservu ĉi tiun sintenon. Kaj ni faru ĝin kolere.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Sinjoro Wilson, ŝajnas, ke vi malpurigis vin dum vi estis senkonscia. mi estis
senkonscia. Kiu vi estas? Mi nomas ĝin paradokso, sinjoro paradokso. Kaj vi estas

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
sidante ĉi tie ĉe TVA, la Temporal Variation Authority. Ni estas vere gardhundo
organizo, krom ke ni estas pli feliĉaj ol ni ŝajnas...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
ironia tordaĵo. Kaj ni estas akuzitaj pri defendi tion, kio estas konata kiel la sankta templinio. Sankta merdo,
tio estas ia aĉa ekspozicio por sekvenco de tri. Ĉu ĉar mi uzis la tempomaŝinon de Cable? Li alportis

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
iuj homoj revivigis, do mi detruis ilin. Estis antaŭ longa tempo. Jes, ni konscias pri via
misuzo de via templinio. Vi estas tiel malkvieta pri ĉi tio. Ne, ĝi havas nenion komunan kun tio. Promenu kun mi.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Mi venigis vin ĉi tien, sinjoro Wilson, por diri al vi, ke vi estas speciala. Fakte,
vi estis elektita por pli granda celo, celo, kiu eĉ al mi ne estas klara.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Sed unu kiu povus savi la tutan sanktan templinion de eble terura okazaĵo
sorto en iu momento en la estonteco, kiu eble devas esti venĝita.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Ĉi tiu sankta templinio, mi supozas, ke mi miros kiel kinematografia ĝi estas.
Senpagaj fraŭdoj, sendistinga uzo de variaĵoj, la kompleta pako. Vi

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
diru al mi. Wade, vi povas esti heroo inter herooj. Ni observis vin
dum longa tempo, metrostacio. La TVA sur tiuj ŝtuparoj. Sed kio estas ĉi tio?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Ĉu mi estas? Ĉu ĉi tio estas Toro? Ĉu li ploras?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Ni ne antaŭiru nin.
Ĉi tio okazas en la malproksima estonteco.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Kial oni ploras? Kion vi faras?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Ĉesu ĝin. Okuloj al mi. Mi venigis vin ĉi tien por proponi al vi ŝancon. O
ŝancon, kiun vi serĉis antaŭ jaroj, sed por kiu vi ne estis preta. Ni kredas

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
vi estas preta nun. Preta por ŝanco eliri el via templinio kaj aliĝi al la
plej granda universo el ĉiuj. Mi tuj donos al vi tion, kion vi ĉiam deziris.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Mi flaras sur kio vi promenas.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
La potenco ĉe Marvel
universo estas ŝanĝonta por ĉiam.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Mi estas la Mesio.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Mi estas... Mirinda Jesuo.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Pardonu min. Ŝi venas ĉi tien.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Suĉu ĝin, Vulpo.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Mi volas iri al Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Kie mi subskribas?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Ho, ĝi eĉ ne estas mia knabo.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Bone. Mi ne volas fanfaroni, sed mi ne legas.
Estas unu afero, kiun mi bezonos, tamen.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Iru vin fiki. Ornamu min, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Diru ĉi tion! Ĝi estas perfekta.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Por via informo, via tajloro estas a
predanto, sed mi amas ĝin.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Do, neniu kamelpiedfingro, neniu aŭto-odoro, kaj
Adamantium katomoj? Vi ne devus.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Antaŭen. Absorbi.
Kaj jes, viaj kalsonoj estas

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
plistreĉiĝante. Tiu ulo
vi scias, pri kio mi parolas.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Viaj vestaĵoj diras meza administrado,
sed viaj okuloj diras: fiku vin, fiku vin.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Jes, vi aspektas tre bela.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Laŭleĝa? Via amiko ĉi tie estas
preta forĵeti ĉion for de mi.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Ĉu vi vokas vian edzinon? Ĝi ne estas markita per kreto.
Ĉu via edzino laboras en HR?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Mi tre ĝojas, ke vi tiel bone prenas ĝin.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Ho, mi bone prenas ĝin. Mi neniam
Mi havis problemojn vojaĝi por laboro.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Dirite, ni devus
paroli pri feriaj tagoj.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Mi estas for pli ol unu semajno,
speco de ulo kiu prenas semajnon libera.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Mi pensas, ke tio estas
ili faras en Danio.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Vi scias, vi neniam vidos
dana flago sur la luno.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Sed diable, ĉu ili estas feliĉaj.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Nun, ni ŝaltu vian malgrandan Amazonon
Pafu la telefonon tie kaj resendu min

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
hejmen por ke mi povu averti miajn amikojn
ke ili estis ĝisdatigitaj al Disĉiploj.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Jes, mi aŭdis, ke vi tute
kompreni. Vi ne revenos

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
al via domo ĉar tie
ne estos hejmo por reveni.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Ĉu reveni denove? Ĉi-foje en miaj oreloj?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Ĉi tio estas via
universo, sinjoro Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Jen kio okazas kiam a
universo perdas sian ankro-estaĵon.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Vidu kiel ĝi malboniĝas interne?
Tiel mortas realo.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Kio estas ankro-estaĵo?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Ankro-estaĵo estas ento de
tiel grave grava ke kiam

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
ili mortas, ilia tuta mondo
malrapide velkas el ekzisto.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Vi ĵus gajnis la
loterio ĉar mi ne mortis.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Ĝi estas nur iom mezaĝa
krizo, mi fartas pli bone nun.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Ho mia Dio!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, multaj ridoj.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Ĉu vi povas imagi, se vi
la ankro estis estanta? Jes.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Ne, ĝi ne estas vi, sinjoro Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Lia ankro mortis enen
tia epopea ago de sindono.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Kiu sendis tremojn laŭ la templinio.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Mi aludas, kompreneble, al...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
La Gulo.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Ne restu sur mia paĝo.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! La ulo, kiu donas forkojn en siaj manoj!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Tiu Gulo! Jes, mi ricevis ĝin.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Vi povas transformi viajn retroajn grafikojn
de morto nun. Faru ĝin ĉesi.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Ni ne faru tion, sinjoro Wilson.
Ni certe ne povas ĉesigi tion.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Kiom da tempo ni havas?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Plejofte, kelkaj miloj da jaroj.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Nu, karulo.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Plej multaj kazoj ne estas sufiĉe rapidaj. Ne por mi.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Kion ĉi tio signifas?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Ĉi tio signifas, ke mi estis taskigita
kontrolante la finon de sia universo.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Sendepende de kio la Konsilio
push up referus.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Mi ne malŝparos mian vivon rigardante
li malrapide mortas pro naturaj kaŭzoj.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Ni kutimis nur pritondi ĉi tiujn aferojn.
Simpla, eleganta kaj efika.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Sed oni diris al mi, ke TVA ne faras
Mi ŝatus fari ĉi tion pli.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Nu, mi volas. Kaj ne gravas
kion diras miaj supozitaj superuloj,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
la multuniverso ne bezonas vartistinon.
Ni bezonas kompatan murdinton.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
Kaj en ĉi tiu kazo,
Mi estas la kompata murdisto.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Kio diable estas ĉi tio?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Tio tenas tempon, sinjoro Wilson.
Akcelilo. Fojo kompletigita,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Ĉi tio permesos al mi detrui la
spactempa matrico de via universo.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Vidu, mi ne volas labori por TVA.
Mi volas esti TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
Kaj la unua paŝo implikas
montrante ĉi tiun organizon

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
kiom pli efika
povas fariĝi por ĉi tio.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Mi donos vian universon
rapida kaj kompata fino.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
Kaj ne maltrankviliĝu, viaj amikoj ne faros
sentas ion. Ĝi finiĝos tiel.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Ho, kio estas ĉi tio? Fidu al mi.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Ĉu vi tenos la
alia en mia fika universo.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
En via lingvo, jes.
Du en la koro, unu en la kapo.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Rigardu, sinjoro Wilson, vi havas du elektojn.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Vi povas aliĝi al via amatino
iuj kaj kolektive ĉesas ekzisti

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
en, mi dirus, 72 horoj, aŭ
vi aliĝas al la sankta templinio

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
kaj vi finos viajn tagojn de
sensignifeco kaj mezboneco.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, vi finfine povas gravi.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Tion mi vere akiris.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
mi scias. mi scias.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
Kaj, vi scias, mi estas
nenio krom morale fleksebla.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Jes Jes.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Mi faros ĝin.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Kial la elekto?
La sanktaj templinioj estas feliĉaj havi vin.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Mi parolis pri trovado de la
Gulo kaj rompante sian fikan nazon.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Trovu ĝin.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Trovu ĝin!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
Kaj knabo, ĉu li iam...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Kiu revenigas nin al ĉi tio.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
La profanigo de la sankta kadavro.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Malrapidu, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Malbenita aĉulo!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson estis heroo kaj la nura spektanto
de la feko, kiu jam eliris el Kanado.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Akiru mian landonomon
el via fika buŝo.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
Kaj mia glavo. Rigardu ĉi tion.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Ho, mi devas trovi alian Loganon.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
Kaj oni vivas.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Ne leviĝu, infanoj.
Mi eliras sola.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Mi bezonos, ke vi venu kun mi.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Kiu estas tio?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Vi estas ĉi tiu pelta blua retino.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Ĉu vi staris, knabeto?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Jes vi faris, mallonga reĝo kun komika precizeco.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Tia bela vidvino, ho.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Forlasu la fikan asembleon, bebo.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Knabo, ĉio ŝajnas bruli.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Ĉu vi havas drakon?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Vi havas Anchor Bean kun ĉiuj malnovaj aĵoj.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Mi faras teston kun Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Ho, tio estos iom da kokosa oleo.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Ho, diable, fiku.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Ho jes, jes.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Klasika John Burn Brown intenco.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Nun ni renkontas la Hulk
kun tiu kostumo, ĉu vi scias?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Mi estas Mirinda Jesuo, vi
enuiga estaĵo, kaj mi volas...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
... en malsama direkto.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Se vi malfruas, vi
aspektas iom kiel Henriko.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Ho mia Dio! La kavalerio.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
La legendoj estas veraj.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
Kaj ĉu mi povas diri, sinjoro, en
en la nomo de la tuta homaro,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
tio ŝajnas ĝusta.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Ni traktos vin multe pli bone
ol la fekoj sur la strato.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Vi estis foriranta.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Ne sinjoro.
Ne ĉio el la destino de mia universo estas ĉi tie.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Ĉi tiu aspektas promesplena.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Vi malsupreniras.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Denove.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Mi diris al vi, vi ne estas bonvena ĉi tie.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Vi ne estas bonvena ie ajn.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Nun foriru el mia trinkejo.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Nur donu al mi unu plian
trinku kaj poste mi foriros.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Ne tiel funkcias.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
Kaj ĉi tio okazas nun. Lasu la botelon.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Mi konas vin, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Ne. Sed mi konas vin.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Ĉiuj konas min.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Mi estas Gulo.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Jes vi estas, kaj mi faros
Mi bezonas, ke vi venu kun mi nun.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Rigardu, sinjorino, mi ne interesiĝas.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Vere prenu, sinjoro.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Kial mi irus kun vi?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Ĉar, bedaŭrinde, mi bezonas vin.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
Kaj eĉ pli bedaŭrinde,
mia tuta mondo bezonas vin.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Ĉu vi du intencas fiki aŭ batali?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Ĉu vi forprenos ĉi tion de li?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Jes.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Mi povas diri al vi se mi
Mi kvazaŭ ne komprenas

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
fermu, mi nur rompos
via koro iras ĉi tien.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Sed ĉiu alia Gulo
laboro vere dolorigis min nun.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
Kaj mi iom tiktaktas,
Do... Oopsy lekanto, jen ni iras.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Hej infanoj.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Viskio, pensu ungegojn.
Ĝi estas sufiĉe ofta en Guloj pli ol 40 jarojn aĝaj.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Vi ne volas tion.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Vi pravas.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
Kaj vi ne volas tion.
Krom se vi volas preni

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
profunda spiro tra
via malbenita frunto.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Mi sugestas ke vi rekonsideru.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Venu, arakido.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Atendu, atendu, atendu.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Kontrolu ĉi tion.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Ĉio bona.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Ĉi tio estas blua.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Facila.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Bona Dio.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Soifanta mielo
melo, ĉu ne? Ĉio bona.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Daŭrigu.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Spektantaroj kutimas longajn daŭrajn tempojn.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Mi pensas, ke vi devos fari...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Bone.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ho, rigardu ĉi tiujn piĵamojn.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Tio nur daŭris 20 terurajn jarojn.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Intervjuo venos.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Maldekstre, knabino.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Ĉi tiu Logan havas la samon.
Li povas fari ĉion, kion li intencas.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Ho, fraŭlino.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Li vere surhavas
fantazio kvazaŭ li ne estus

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
hontas esti en unu
superheroa filmo por la unua fojo.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Mi ne komprenas.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Vi diris, ke mia universo mortas.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Ĉar ĉi tiu sako da
Nuksoj estis mortigitaj.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Nu, problemo solvita.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Dio mia.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Ĉu vi vere pensas, ke vi povas
anstataŭi ĉi tiun anĉovon?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Mi estus akceptinta neniun
aliaj notoj de la Gulo-reunuiĝo.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Sed vi superis vin mem
kaj alportis al mi la plej malbonan Gulon.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Kion vi volas diri
la plej malbona, sinjoro.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Ĉi tiu gulo
seniluziigis lian tutan mondon.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
Li estas legendo,
sed ne en bona maniero.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Kaj kion li faris?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Nu, iuj aferoj estas
iom preter la pardono.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
Bone. Kiel mi povas ripari ĉi tion?
Mi povas fari ion ajn.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Mi donis al vi ŝancon pri grandeco.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Ĉar miaj superuloj konsideris vin speciala.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Klare ne speciala en bona maniero.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Ŝajne vi havas kelkajn
grava estonta celo por servi.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Kun Toro, li tenas min.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Sed mi plenumis mian devon.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Mi donis al vi la ŝancon esti iu.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
Kaj anstataŭ akcepti mian proponon kun
humileco kaj dankemo, vi rompis mian nazon.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Ĝi aspektas bonege.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
Kaj vi malpliigis dekojn da miaj
viroj kun la elfosita kadavro de heroo.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
Kaj suverena ne nur
liaj restaĵoj, sed lia memoro.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Kio vi estas, la interreto?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Via mondo mortas.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Koran dankon.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Krom se ili haltas.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Sinjoro viroj, sinjoro.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Rapide! Estas la ideo vaporiĝi
mia universo lasante vin malsata?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Mi atingas miajn sentojn.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Mi estas perdonta ĉion, kion mi havas
Ĉu vi iam zorgis ĉar tiu pelta

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down finfine mortas
kaj li estas tuj malantaŭ mi, ĉu ne?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Cetere, bonvenon al la MCU.
Vi envenas je iom malalta punkto.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Bone por vi. Mi volas paroli kun via estro.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Mi volas, ke vi prenu ĝin
la telefonon, kaj vi diru al li,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
ŝi, aŭ tiuj, kiuj Mirindas
H. Kristo ne ŝercas.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Sankta aĉaĵo.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Mi ĵus aŭdis simfonion de
gluteoj tuj premante.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Vi estas ekster la krado. Viaj estroj
ne scias, ke vi estas malsana

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
idiotoj faras tion
ĉi tie. Nu, mi diros al vi ion.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Mi havas nigran zonon
karoto, kaj mi faros

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
tie supre, kaj mi faros
diru al ili ĉion pri vi mem.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ha, silento estas bona.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Kien diable li iris?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Al la amaso da rubo.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Vi perfekte konvenos.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Tio estis proksima.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Ne nur staru tie, simio.
Donu al mi averton.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Ne, efektive mi fartas bone. Dankon.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Kie diable estas
ni? Mi ne scias.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Ĝi aspektas iom Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Sed tio estus IP
malobservo, ĉu ne? Malbenitaj ŝercoj.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Damne!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Kie vi estas denove
aŭskultante tie reen? Ni

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
ne reiru al
tiu idioto sinjoro paradokso.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Ĉiuj, kiujn mi konas, mortos.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Ĝi ne estas mia fika rikolto.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Ĉu tio estis ĉio, kion vi ricevis? Tion vi diris
Kiam via mondo fekiĝis? Revenu denove.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Jes, mi aŭdis ĉion pri vi.
Vi fuŝis.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Vi devus danki min pro tio
eltiri vin el tiu lito sur kiu vi fekas.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Kie diable vi estas?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Vi estas obstina filo de hundino.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Ĉu vi pretas esti
Trankviliĝu nun? Ripozu en paco.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Mi ne volas batali kun vi, Arakido.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Ne gravas, kion vi faris.
Mi nur bezonas vian helpon.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Mi ne ĝenas.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Ne ne ne ne.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Damne. Ĉi tio doloros.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Ĉio bona!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Diru ĉi tion!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Ni alportu homojn, por kio ili venis!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Venu, diablo.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Demetu viajn spektrajn ŝtrumpetojn, nerdoj.
Ĉi tio estos bona.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Ho mi kredas.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Ni rigardu vin reblovi vian fika kapon.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Mi povas ripari ĉi tion. Mi povas ripari ĉi tion.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Ripari kion?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Kion ajn vi faris.
Kio ajn trafas vin tiel malbone.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Ĉi tiuj bastardoj.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Ĉe TVA vi aŭdis ilin.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Ili havas la potencon fini mian universon.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Sed ili ankaŭ havas la
potenco ŝanĝi la vian.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Ni reiris tien kaj
Ni povas ripari vian mondon.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Kune.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Memoru, mi promesas... ili povas ripari ĉi tion.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hej! Ni batalis inter ni, ni perdis.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Kara Dio, ĝi estas superheroo
ekvivalenta al komforta manĝaĵo aŭ Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Blankaj homoj respondas al ĉiuj
elreviĝoj en alia A-Listo.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Justa averto, bela. Vi faros
trovi ian delikatan lingvon.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Paŭzo da anusa ludo
vojon ni iras.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Baldaŭa!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Rifuzo de kokaino sur fotilo.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Ili venas.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Kiuj ili estas?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra estos... Kitty,
kiam ŝi vidas tion, kion ni kaptis.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Mi ne povas kuri. Ĉiuj scias tion.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Ĉu vi vidas iun kuri, algluiĝi en la cerbo?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Vi ne amos kio okazos poste.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Ho mia Dio.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, ho mia Dio, li diros tion.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Ho mia Dio, li diros tion!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Diru kion?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Venĝantoj Venĝantoj!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Pardonu, kio nun?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Ni ne konas ĉi tiun ulon.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Ni pensas tiel.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Mi konas vin.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Sankta aĉaĵo.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Savu ŝin, du.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Via frato.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Preta por morti.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Atendu, atendu, atendu, atendu, atendu.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Tempo!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Vi aspektas ridinda.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Homoj atendis jardekojn por ĉi tiu batalo.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Ne estos facile.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Eble li eĉ ne pafos la diablon.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Prenu lin malsupren.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Flanka kontrolo.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Tiam plena monto kaj vi surteriĝos kaj frakasas.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Ĝis li ne eligas sonon ĉar li estas morta.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Silentu.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Ho mia Dio.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Bone bonŝancon.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Mi estas granda fervorulo.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Kio estas ĉi tio, knabino?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Estas problemoj en
la puto? Granda problemo.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Jen via kapo
altvalora reĝino, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Mi havas la gulon.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Nur mi kontrolas ĝin.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Vi venas post mi.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Vi venas post ŝi.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Mi tre bedaŭras.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Mi scias, ke oni prononcas li.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Mi estas seksblindula.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Estas mia kruco por porti.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Kiu sekvas? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Via tempo.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Kaptis lin, Ĉasisto.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Kiom longe mi dormis?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Ne ĉiuj vi dormis.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Ne zorgu.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Ni estas tre detalemaj.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Vi scias kie ni estas. Komencu paroli.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Vi estas en la malpleno.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Vidu ĉi tiun purgatorion.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed nomis tion metafizika rubujo.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Kien iras io senutila?
antaŭ ol ĝi estas neniigita por ĉiam.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
Kaj kien TVA sendas homojn kiuj ne
ludu bone kun la resto de la multuniverso.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Kiel vi.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
Kaj vi.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Kion faras la
neniigi lin? Leono.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Ĉu leono estas en ĉi tiu afero?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
De Lokio sezono unu epizodo kvin?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Ĉiuj ĉi tie kuras de leono.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Plej multaj ne povas.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Tamen, ekzistas rezisto.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Aliaj homoj kiel ni
tio povas pluvivi.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Ili kaŝas sin ĉe la landlimoj
provante trovi eliron el ĉi tie.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Tie ni iras.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Ĉu ni? Ĉu ni? Ĉu teamo?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
La respondo estas jes.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Skuu nin.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Damne! Vi estas trikita.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Mi ĵus ricevis la trinkmonon kun
vian malgrandan steaktranĉilon.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Ĉi tiuj aliaj povas helpi
Ni reiru al TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Ili povas ripari aferojn.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Ĉu io amuza, viro?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Ŝi eble havos ion por diri pri tio.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Kiu ŝi estas? En la malpleno.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Aŭ ĉu vi manĝas por unu
leono aŭ vi laboras por ŝi.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Hu. Bone, finfine maljuniĝis.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Vi devas kongrui en seriozan ŝarĝaŭton.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Dankon.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Mi trankviligos viajn voĉojn.
Ŝi ne ŝatas la konversacion.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Ŝi amos vin.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hej, hej, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Estas ni!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Ĉi tio ne estas fortika.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Ho, kapablo, bonega.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Ĉi tio ne pasos
bone kun la homamaso de lupoj.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Gulo!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Mi demandis min, kiam mi ricevos unu.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Vi estas unu el la Xaviers.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Vi konas lin, vi scias
Ĉu Chuck? Ho, mi konis lin.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Ni dividas vundon.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Mi provis strangoli ĉi tiun etulon
kunulo kun mia umbilika ŝnuro.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Kio estas viro. Mi neniam amis ĉambrokunulojn.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
La mia estas blinda. Krom ŝi povis vidi kokainon.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Ial.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Ĉu vi volas interveni, vi
moŝto? Mi mortas ĉi tie.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Kiu vi estas?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
La ĝemelo de Charles Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Sensencaĵo.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Ĉi tio estis anusa naskiĝo.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vi du estas belaj.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Mi havas bonan senton pri tio.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
Kaj mi provis
kaptu ĉi tiun fulgoron dum jaroj.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Ĉu ne, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Vi elektis la malĝustan
tempo por fari novajn amikojn.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Ho, Johnny rakontis al ni ĉion pri vi.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Eble nun silentu.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Eble neniu parolas ĉi tie.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny diris al ni, ke vi estas a
psikoza, megalomania idioto.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Lia vorto ne estas mia.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Infero kliniĝis al regado kaj doloro.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Vi diris ĉion pri mi.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Ne.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Ne!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Kiom da okuloj estas?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Vi estas sur rokoj, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
La letero timigas vin.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Kiel vi diris en la trajno.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Ĉi tiu fingroleko, morta interne,
tria-nivela kaj malmultekosta juglanda pixie slabo

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
lakto povas manĝi vian bongustan cinamon
tuŝante kaj piedbatante ŝtonojn ĝis kalva L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Mi neniam diris ion tian
ĉi tiuj vortoj dum mia vivo.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
La modesteco.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Homoj pensas, ke mi estas aĉa parolanto.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Sed ĉi tiu ulo? Sekva nivelo.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Kio?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Atendu, mi eĉ ne scias
kion signifas duono de ĝi!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Forĉapelon al vi, sinjoro.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Kio? mi ne estas.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. li estas... tio estas...
Mi... mi... mi ne...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Ne mia plej ŝatata, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Fek, vi ĵus mortigis lin.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hej, ni ĉiuj funebras.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Jes.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Neniu faris tion en la buĝeto.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
La vivo estas malsata.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Estis ia eraro.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow estas rezerva ankro
estante, kaj mi estas Mirinda Jesuo.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, se vi estas malbona.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Ĉi tio povas esti malfacile aŭdi, sed
estas alia brita fiulo.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Li detruos mian
universo, kaj mi haltigos vin.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Ho, bebo, vi vere ne faras
Sonas kiel ulo, kiu savas la mondon al mi.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Ĉu mi vangofrapis lin?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Mi ne volis, ke ĝi alvenu al tiu punkto.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Aŭ vi helpas nin, aŭ la mian
amiko ĉi tie sinkos

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
la tuta dua akto de
muziko, viro, neniu varmigo.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Kie vi ricevis la seĝon?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
De tempo al tempo mi faras
igi infanon veni.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Tamen ne gravas. Ne.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Li ne ŝatis renkonti min.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Huck!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, ili fanfaronas pri traŭmato!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Vi ne povas simple fari aferojn
malsupren, turnu ĝin en

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
efektivigante aŭ
kancero kiel ni ceteraj?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Sed mi ne estas kiel la ceteraj.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Krom eble Gulo.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Nun ni povus esti vere teruraj kune.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Jes, tio estas timiga, ĉu?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
La TVA certe pensis tiel.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Ili sendis min ĉi tien antaŭ ol mi povis marŝi.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
Kaj vi scias, ke ĝi estis por la plej bona
io, kio jam okazis al mi.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Mi amas ĝin ĉi tie.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Vi loĝas en rubujo.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Mi pensas, ke ni ambaŭ scias kiu
loĝas en la rubejo.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
La malpleno estas paradizo.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Mi povas ekzerci mian potencon ĉi tie... sen honto.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Bedaŭrinde, mi ne havis Karlon
Xavier por instrui al mi moderecon.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
Kaj via Karlo?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Ĉu li protektis vin?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Ĉu li sentis vin sekura?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Ni estas mutaciuloj, ni neniam estas sekuraj.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hej, hej, hej, hej,
Mi ne volas la fumon.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Mi ne havas problemon kun vi.
Mi nur volas savi miajn amikojn.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Mi nur volas iri hejmen.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Nu, la problemo estas, mi povus porti vin hejmen.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Bone.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Sed mi ne volas.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ne bona.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Kion vi volas, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Viaj fingroj estas interne
mi, sed ne en bona maniero.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Mia frato povus enveni
la menso tra la bildo.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Mi foriros de ĉi tie.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Mi komprenas vin.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Ĝuste ĉi tie.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Sed montru al mi, ke vi devas fari ion.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Montru al vi kion?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Montru al mi, ke vi zorgas
io pli granda ol vi.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Ekde kiam ili turniĝis
vi falis, vi genuiĝis.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Karulo, vi neniam plu leviĝis.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Mi scias, ke vi trapasas ion.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Lasu min trairi ĉi tion kun vi.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Vi estas freneza, viro. Same kiel mi.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Freneza.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Se vi nur diras, ĉu bone?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Diru, mi ne volas vin.
Mi ne volas esti kun vi.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Antaŭeniru kaj diru ĝin.
Diru, mi ne volas esti kun mi.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Diru tion al mi kaj mi foriros.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Diru, mi ne volas vin.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Vi neniam difektos aferon.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Vi neniam difektos aferon.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Ŝi neniam diris tion.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Ne, sed mi vetas, ke ŝi pensis tion.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Vi estas tiel malbona.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Mia cerbo povus gustumi vian
fingroj se ili gustumis kiel malamo.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Mi uzas la nomon de Dio
kiel intimeca kunordiganto.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Vi estas tiel perdita, sinjoro Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
Kaj longe antaŭ ol vi alvenis ĉi tien.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Sinjorino Beba Tranĉilo, ŝi iras
fiku vin en la vizaĝon nun.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Se vi volas mortigi min, tio faros
prenu pli ol iom.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Kiom pri ses?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Mia edzino ne estus forta.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Tio estas mia granda knabo vi estas.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Nu, tio estis amuza.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Sed la grandulo bezonas
manĝi kaj la luo estas pagenda.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Cetere, vi estas la lupago.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Kion vi pensas, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Foriru de mi la inferon.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Shh, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Preskaŭ farita.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Preskaŭ farita.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Kio?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Forigante mian tranĉilon de ŝia postaĵo.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Forigu vian menson el miaj pantalonoj.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Mi diras al Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Novaj reguloj.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Mi parolas nun.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Ĉi tio estos tre
malfacile por la publiko.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Silentu.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Kion diable ni pensas?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Ni devas reiri al la paradokso, ĉu ne?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Ĉu ne?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Ĉu estas ekskuzo?
Ĉu mi povas paroli nun?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Nur kapjesu, idioto.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Ĝuste.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Tiam ni trovis la aliajn
tiu kompatinda knabo Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
priparolis
antaŭ ol vi mortigos lin.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Kompatinda infano, li estas kvazaŭ 50-jara.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Se estas ŝanco, ili scias
kiel eliri el ĉi tie, ni trovis ilin.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Faru tiujn TVA-fiulojn ripari ĝin
mia merdo kiel vi promesis.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Mi flaras Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Mi flaras manĝaĵon.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Do kio faris vin finfine
porti honestan kostumon?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
La mia estas ruĝa, do ili ne povas vidi min sangi.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Sed mi povis vidi kiel
flava ankaŭ estus utila.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Vi estas kontrolita
por ADHD? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Sed mi havis plurajn MST-ojn, kiuj
ili verŝajne estis kaŭzitaj de ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Kio vi estas
serĉas? Ho, fiku.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Ne ne ne ne ne ne ne.
Tio estas ŝteli alkoholon.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Vi ne volas trinki alkoholon.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Jen vi iras, jes, jen vi iras.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Fiku tiun hepaton.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Bone.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Bone.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Kio diable estas tio?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
Reen en la civila vivo, mi uzas
perukon, sed neniu scias.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Ĉiuj scias.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Ĉu vi volas paroli pri tio, kio persekutas vin, aŭ
ĉu ni atendu trian aktan retromemoron?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Ho, fiku vin.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Diable, en mia mondo, vi estas, uh...
vi estas bone rigardata.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Jes, nu, ne mia.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Ili ankaŭ ne multe ŝatas min en la mia.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Vi ne diras.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Mi volas, ke ĝi estu io, vi scias.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Fek, mi volas ke ĝi estu Venĝanto.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Fiku la Venĝantoj.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Vi scias, mi tamen ne faris la tranĉon.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
La sama validas por la X-ulo.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Mia amatino forlasis min kaj mi nur...
Ĉu vi havas amatinon? Jes.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Kiam ni renkontis, ŝi estis dancistino.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Ĝi estis vivdaŭro.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Ĝi estis bona.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Sed, ho, viro, mi nur...
Fiku tion.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Kie vi estas?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Vi estis X-ulo.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Fiku, vi estis la X-ulo.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
La Gulo.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Li estis heroo en la mondo.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Jes, nu... li
ne kadis sur la mia.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Vi diris, ke Logan estas heroo.
Kio okazis? Li mortis.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Kiel?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Nu, teknike vi
estis fikitaj en la brusto de arbo,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
sed fakte li simple elkuris
baterioj provas savi iun.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Ho.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
La aĉaj kalkanoj, kiuj kreskigis ŝin en laboratorio
nomis ŝin X-23, sed ŝi estis nur infano.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Pli juna, eleganta, iel
pli malbona versio de vi.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Li mortis provante savi ŝin.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Ĝi estis bela.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Rigardu, Miho, mi scias, ke vi estas vundita.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Mia blinda, maljunulo,
Afro-amerikana ĉambrokunulo, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
ĉiam diras, ke ĝi doloras
instruas al ni, kiuj ni estas.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Kelkfoje ni bezonas aŭskulti
al tiu doloro anstataŭ kuri.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Sankta aĉaĵo.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Tio estas ŝia nomo. Vi nomas ŝin Blinda Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Ho, ŝi estas blinda.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Rigardu vin. Ŝi venas kun ni.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Ne, ŝi ne estas. Ho jes, ŝi estas.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Iru vin fiki. Ho jes.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Pardonu pri tio.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Venu ĉi tien, knabino.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Kiu vi estas?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Ho, mi estas Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Kaj mi pensas, ke vi ankaŭ estas Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Sed ĉi tie, ĉiuj
Nomu min Bela Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Ho mia Dio.
Atendu ĝis vi vidos Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Ŝi estas bela.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Ŝi ĵus havis bebon ankaŭ.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Mi eĉ ne povas diri.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Mi pensas, ke vi ne devus diri tion.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Ĉio bona.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Mi identiĝas kiel feministo, ĉu ne?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Ili estas la orkovritaj, 50 mezuriloj,
dezertaj aglo pistolsagoj? Kompreneble.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Por egali mian orelbrakulon.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Ĉu mi povas konservi ŝin?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Estas! Super mia kadavro.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Vi estas amuza.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
Kaj mi pensas, ke vi jam
renkontis Mary Poppins, ankaŭ konatan kiel Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Tial vi metas vian manon.
Ŝi havas 90% de la G-punkto,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
kaj ŝi sciigos al vi.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Vi forlasis ĉi tiun etan flirtecon
for de via vido por

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
sekundon, kaj ĝi komenciĝas
aĉetante novan paĉjon.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Se vi ne povas esti respondeca pederasto,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
tiam eble vi ne faras
meritas ĉi tiun malgrandan unikornon.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Kulpa de ĉiuj akuzoj vi
kantado denove okazas.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Kial vi estas tiel mojosa?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Ne doloras esti afabla.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Silenti ankaŭ estas senpaga.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Varma.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Ĉi tiu estas Logan. Li estas kutime senĉemiza,
sed li lasis sin iri ekde la eksedziĝo.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Kie estas via masko?
Venu infanoj.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Ho, ĉi tiu ulo.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Ni serĉas grupon de postvivantoj.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Ho, ili estas tie ekstere. Jes.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Sed Merck por Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
vi prefere esperu ne
kuru al la kerno de Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Jes, ili estas frenezaj.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Ili dividos vin en mil
pecojn kaj kaŝu vin tra la malpleno.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Se ili povus simple jurpersekuti
via infana traŭmato,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
ili irus antaŭen
de resaniga vojaĝo.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Rigardu, ni iros al Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Ĉu vi scias kie li estas? Jes.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Estas 12 klakoj.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Faru Okcidenton.
Mi povas prunti al vi mian veturon, se vi volas.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Estus honoro.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Ho, ne, ne, ne, ne, ne. Absolute ne.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-hu. Kio? Ne ne.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Nur eniru la aŭton. Ĉi tio ne estas aŭto.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Ĉi tio estas fika Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Akcelila respondo estas feko.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Malmoderna infotainment-sistemo.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Kiam Honda vidis ĉi tion sen kuracado
la klamidio revenis,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
ili inventis la Honda Odyssey por kuregi.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Eniru la fikan aŭton.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Li kondukos vin tien sana kaj sane.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Nu, Betsy ĉiam faras tion.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Vi devos
tamen redonu al mi mian hundon.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
mi scias. Aŭdi.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Jes, li estas infano.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Se vi volas doni
ŝi vekiĝas, aŭ se ŝi bezonas

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
nova domo, aŭ se io
devus okazi al vi,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Mi ŝatus esti ŝia paĉjo.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Ho, kio estus
okazis al mi? Multaj aferoj.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Ne! Ni forkuras!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
La maizo estis tre densa, knabino.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Damne!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Ĝi estas ĝuste ĉi tie.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Bone, mi nur demandos.
Kio estas kun tiu kostumo?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
La unuan aferon mi faris kiam
Ĝi estingiĝis, mi ricevis mian... Faligu ĝin.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Ĝi ne estas tiel malbela.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Ĉesu paroli pri mi.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Vi faris ĉi tion
vi mem? Foriru nun.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Ĉu la X-uloj igas vin uzi ĝin?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Ĉi tiuj hundiloj.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Ili ne estas viaj
Amikoj, mi diros al vi ĉi tion.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Amikoj, ne lasu viajn amikojn forlasi la domon

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
aspektante kiel ili batalas kontraŭ krimo
por la Los-Anĝeleso-Virŝafoj.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Silentu pri tio.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hej, hej, hej, hej.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Atentu viajn esprimliniojn, kara anĝelo.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Mi nur provas iomete ligi.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Jes, nu, tiam parolu pri io alia.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Bone.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Ĉesu ĝin.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Se ili povas ripari sian mondon,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
kio estas la unua afero, kiun vi faras
fari kiam vi foriros de ĉi tie?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Ĉu kelkaj injektoj de alkoholo?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Eble puriga fluida purigilo?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Kion vi diris?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Do kiam vi revenos, kio estas unue
Kion vi faros? Antaŭ tio.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Se ili povas ripari vian mondon?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Kion vi volas diri per se? Kion mi volas diri.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Vi mensogas al mi.
Vi ne havas la plej etan ideon

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
ĉu ĉi tio povas helpi min ripari ĝin
aferoj, ĉu ne? Ne, mi volas diri.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Ne, diablo!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Damne!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Mi ne mensogis!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Vi mensogis!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Ne, mi faris ĝentilan deziron!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Ĉar mi bezonas vin.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Ĉi tio... Tial.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Ĝuste ĉi tie.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Ĉar se ni ne faras ion, ili mortas.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Mi scias nenion pri savado de mondoj.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
Kaj kial mi zorgus?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Ĉar mia tuta mondo
Ĝi estas ĝuste ĉi tie en ĉi tiu foto.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Estas nur naŭ homoj.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
Kaj mi ne scias kiel savi ĝin mem.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Mi scias kiel fiki homojn por mono,
sed vi, vi, scias ilin savi.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Almenaŭ la alia gulo faris.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Mi pensas, ke mi restas kun la plej malbona.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Vi diris, ke vi faris
diable ĝentila deziro?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Ili nomas min la Merc kun la Buŝo.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Ili ne nomas min Reala Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
la pimreĝino de Saskatuno.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Ankoraŭ unu vorto.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Bonvolu doni al mi unu.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
registaro

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Ĉu vi scias kio? Vi estas ŝerco.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Neniu el la Venĝantoj prenis vin.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Aŭ la X-ulo. Ili diros, fiku iun ajn.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Mi volas diri, vi estas ridinda,
nematura kaj stulta idioto.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
Kaj mi neniam sciis la
pli malĝoja, pli malsata je atento,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
babilema idioto en mia tuta vivo.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
Kaj tio diras multon,
ĉar mi vivis

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
por pli ol du
aŭ tre damnitaj jaroj.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Mi diros al vi, tiu balknabino
Mi pravis pri unu afero.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Vi neniam savos la mondon.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Vi eĉ ne povis savi unu
rilato kun malbenita striptizisto.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Hundilo, mi volis
Povus diri, ke vi mortos sola.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Sed ĝi estas unu el la plej bonaj
ŝercoj vi ne povas morti,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
krom ke ĉi tio estas la respondeco de ni ĉiuj.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Nu, vi havas nenion por diri, Buŝo.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Mi batalos kun vi nun.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Ho knabo.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Tri du unu.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Mi prenas ĉion reen.
La Honda Odyssey fias multe.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Domaĝe, ke vi ne pinglas la dikon.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Ni ĵus komencas, viro.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Kvar.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Kie ni estas? Neniuj indicoj.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Mi ŝatas ĝin ĉi tie.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
Bone. Rigardu vin.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Ĉiuj. Vi devas esti la aliaj.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Mirinda.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Do nur por ĝisdatigi,
Vi estas... Elektra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Elektra, jes.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
Kaj vi, mi ne estis
esperante vidi vin ĉi tie.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Mi pensis, ke vi estas, sciu, emerita.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Emerito.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Emerito.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Mi jam estas malplena.
Mi ne provas esti nuligita denove.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Mi ne ŝatas vin.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Vi neniam faris.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
Kaj kiu estas ĉi tiu suka rememorigilo
de miaj propraj nesufiĉecoj? Rigardu vin.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Vi aspektas kiel la superheroo
versio de Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Mia nomo estas Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
Kaj ili tie supre blovas.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Sed vi povas nomi min gambito.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Pasis iom da tempo de kiam mi
Mi vidis Sling Blade trafi min denove.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Ili nomas min gambito.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Ili?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Ĉu vi certas tion
ne nur vere, vere

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Mi volas, ke ili faru ĉi tion, sed
Ĉu ĝi neniam funkciis?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Vi scias, ni neniam havis
gulo de tio, ĉu ne?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Sed mi povas diri al vi nun,
Ĝi estas nur ofta ĝentileco

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
demandu antaŭ vi
trinku mian tutan trinkaĵon.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Nu estas bona afero
Mi ne zorgas.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Bone, jes, estas iom da tempo.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Tiel embarasa.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Nu, tio estas aranĝita. Rigardu, ni
venis longan vojon por trovi vin, tri.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Estas kvar el ni.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Estas kvar.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Atendu, ĉu tio estas Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Kara dolĉa dio en
Ĉielo, estu Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Li estas kun li.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Li mortis.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Damne!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Ĉu Disney estas malmultekosta nun?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Kvazaŭ Pinokjo algluus sian vizaĝon
en mia pugo kaj komencis mensogi kiel freneza.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Ne unu vorton. Kion precize vi faras?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Nur ludkartoj.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Faru ĝin eksplodi.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Viaj potencoj enhavas ĉi tiun magion. Tio estas bona.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Ni ne estas tute fikaj.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Kiu do venigis nin ĉi tien?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Tio estus mi.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Ne lasu min bedaŭri.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Sankta aĉaĵo.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, ĝi estas ŝi. Ĉi tio estas X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
Pri tio mi rakontis al vi.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Kiel vi blokiĝis en la malpleno?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Oni frapis la pordon.
TVA devus esti ĉi tie.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Ankaŭ mi.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Eble mi naskiĝis ĉi tie,
do estas malfacile scii certe.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
La TVA decidis ke nia universo mortas.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
Kaj mi neniam ricevis ĝin
ŝanco batali por ĝi.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Homoj kiel ni ne marŝas silente.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA scias tion, do ili forigis nin.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
La respondo estas jes. Mi estas en.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
En kio? Teamo.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Mia. Mi, vi, vi kaj
mi, ni ĉiuj kune.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Ni foriru el ĉi tiu loko.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Ne aŭskultu min, ĝi estas malbenita mensogo.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Estis ĝentila deziro! Rigardi.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Ni estis en la kaverno de Kasandra.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
La sola eliro
la malpleno estas tra ŝi.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Ŝi povas porti nin hejmen.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Ŝi diris al ni.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Atendu momenton, ĉu vi estis tie?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
Kaj vi ricevis ĝin
ĉu li eliris viva? Sensencaĵo.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Neniu iam faris ĉi tion.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Ni faris.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Ĉiufoje, kiam unu el ni havas
kontraŭ ĝi ili mortas.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
La Punisto, la
Quicksilver la Malkonstruisto.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, mi bedaŭras.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Ĉi-vespere.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Eĉ tiu dolĉa anĝeleto, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
vi povas malaperi dum du tagoj.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Ĉi tio estas tiel malĝoja.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Kiu ajn estas ĉi tiu Johnny
Jes, mi certas, ke li prosperas.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Rigardu, estas forto en nombroj.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Ni, plus vi, ni
ĉu vi povas meti Kasandran

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
kaj li devigos ŝin
ni eliru el la malpleno.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Mi scias, kion signifas senti dubon.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Mi sentas nenion el tio.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Mi fartas bone.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Nun mi komprenas vian instinkton
sako da kokaina bendo.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Mi resanigis memoron el mia animo.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Vi eble ne estis
kapablaj savi iliajn universojn,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
sed vi povas venĝi ilin.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
Tion Johnny dezirus.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Atendu.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Ĉu vi konis Johnny? Ho jes.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Por veni ĉi tien, parolu kun mi en teamo

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
kaj Johnny venis malsupren
kun malgranda kazo de mortoj.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Ne, ne, ne, ni ne scias tion.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Ĝi estis nur supraĵa vundo.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Li eble pluvivis.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Se li postvivis ĉi tion,
li preĝas por morto.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Dankon, doktoro.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
Ĉu vere? Kion vi faras
Johnny, ĉu? Parolu kun ŝi.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Mi haltos ĉi tie.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Bone, bone, hej, hej, hej.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
Bone.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Li parolas malbone pri Kasandra.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Do ŝi demetas lian haŭton,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
lasante siajn organojn al
ŝprucigi malglate

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
tero dum la tero
avide trinkis sian sangon.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Estis terure.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Li estis kiel frato por mi.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Li mortis antaŭ ol li povis fari diferencon,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
sed eble vi ne povus savi vian mondon.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Sed Jesuo Kristo, vi povas savi la mian.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Mi ne zorgas pri via mondo,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
sed se ĉi tiuj du sukcesis eliri el la vivo,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
eble kune ni povus
reiru kaj deprenu ĝin.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
De kie mi venas, ni
nomi ĝin memmortiga kundivido.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Se ni povas bloki liajn psikajn potencojn,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
ni povas levi kruron. Mi scias tion.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Nun, mi scias, ke Magneto mortis,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
sed mi kuraĝas diveni ke lia kasko

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
kuŝas ĉirkaŭ ŝi ie.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Kasandra fandis kaskon.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Damne!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Post kiam ŝi mortigis ŝin.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Damne!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Ĉu vi ne kredas ĝin?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Ŝi scias, ke tiu kasko estis la sola
maniero protekti iun de siaj potencoj.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
La nura alia kasko kiu estas forta estas
Juggernauts, sed li laboras por Cassandra.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Juggernauts kasko, jen ĝi.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Jes, ni ne scias tion.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Vi ne foriros sen tiu kupolo.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Mi foriros kun ĉi tio.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Mi sentas min tre bela.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Mi volas, ke ĉi tio estu milda.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Kiu estas via dialektotrejnisto?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
La Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Mi sentas, ke ni mankas
kritika ekspozicio ĉi tie.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Mi estas malsana de ĉi tiu merdo. Mi estas laca kaŝi.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Ni alfrontu ĝin, nia mondo forgesis nin.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Ni neniam lernas pri ni mem.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
La herooj ni estis.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
La vivo estas freneza. Mi volis ŝpari.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Eble ĉi tiuj du estas nia ŝanco.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Esti memorita kiel ni meritas.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Jes.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Finaĵo.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Heredaĵo.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Jes! Jes! Lasu ĉi tiun viron kuiri!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Pri tio mi parolas.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Grandaj, malrapida moviĝo, batalo, malĝoja muziko.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Ĉiuj laboras kune.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Kiu scias, ĉu vi vivas
aŭ morti, tiaspeca afero.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Kiu estas preta?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Mi naskiĝis preta.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Jes, diable.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Mi ne konas mian patron, sed mi estas
Kompreneble mi tuj pafis lian dikon.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Jesuo, Rizo, tio estas grafika.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Jes, vi hazarda butero
ĉio estas freneza pri mia patrino,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
kaj mi ĵetis ĝin eksteren,
kaj mi diris, kio okazas, doktoro?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Mi ne silentos, mi amas vin.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, kio ĝi estos?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
La nomo estas Laura. Venu, diablo.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Venu, diablo.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Mi vendis tiun kokidon kaj kokainon.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Jes, ni faras tion.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Vi ĉiuj estas mortaj.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Mia karto, legu la ĉambron.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hej, mi ne serĉas kompanion.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Foriru de ĉi tie.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Vi memorigas min pri li.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Kolera ebria.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Nomo.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Ŝajnas bela ulo.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Li ne finis.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Ĝi aperis kiam ĝi plej gravis.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Mi ne povis eviti ĝin.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Li eble ne scias ĉi tion, sed
Vi estas bona homo, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Vi eble ne scias, sed
ŝajne mi estas la plej malbona, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Mi devas havi vivon pro vi.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Mi devas kreski pro vi.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Multaj infanoj ne faras.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Multaj infanoj ne kreskis pro mi.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Kredu min, knabo, mi ne estas heroo.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Ĉi tiu kostumo diras malsama.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Jes, mi tre ŝatas ĝin.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott kutimis petegi min uzi ĝin.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
La sama okazis kun Gene, Storm kaj Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Ĉiuj ili.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Mi ŝatus esti parto
de la teamo mi ne farus.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Mi diris al ili, ke ili aspektus ridindaj.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Mi ne povis okazi pensante
Mi volis esti tie.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
Kaj tiam unu tagon, dum mi estis
Ĉio pro mi venis la homoj.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Kaj mi iris ĉasi mutaciulojn.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Mi povas diveni la ceterajn.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Ne ne.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Lasu min diri ĉi tion.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
Kaj mi...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Mi devas diri ĉi tion.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
La momenton, kiam mi stumblis
Fekulo de la drinkejo, estis tro malfrue.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Ili estis mortaj, ĉiu...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Ĉi tiu kostumo estas ĉio, kion mi havas
memorigu min, kiuj ili estis.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Kaj kion mi faris.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Ni iros al la domo de Kasandra por la somero.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Amuziĝu. Ĝi ne estas mia batalo.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Ni ne atingos ĉi tion sen vi.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hej, kiu vi pensas, ke mi estas
Mi estas, vi ricevis la malĝustan ulon.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Vi ĉiam estis la malĝusta ulo.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Kio?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elija ne kaptis ilin.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Kasandra volis ludi kun
sin unue. Ili forkuris.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Ĉu ili trovis la aliajn?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Ne.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Bone. Fakte ni eraras.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
La aliaj trovis ilin.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Ho, tre bela. Bone farite, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Klasika logilo kaj ŝaltilo.
Vi vere kaptis min tie.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Por malstreĉiĝi.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Venu post Nova. Ŝi zorgos pri ĝi.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Kasandra estas freneza ĵokero.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Kial vi pensas, ke ni metas
ŝi tie unue?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Mi pensis, ke ŝi neniam
elektita por forlasi la malplenon.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
La tempo de la rivero estas horoj
malproksime de kompletigo.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Mi ne povas riski.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Ne, eble ne. Sed mi povas. Por prezo.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Kion vi devas diri
pri Malsaĝa Voĉo? Estas abomena.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Vi volas fari ĝin
aŭ ne? Ĉio bona.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Via prezo. Elkonduku ŝin.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutaciuloj.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Rigardu ĉi tion. Jes.
Vidu ilin proksimaj riparoj.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Ili ne estas unubrakaj ĉi-flanke.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Tio, kion Gavin provas diri, ricevas
La kasko de la Juggernauts ne estos facila.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Mi nur inventas aferojn per ĉi tio.
Jes, klinu la klingon.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Ili havas kurbon. Ni kontrolu.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Kiam li iĝas tiel stulta.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Ĉi tio estas problemo. Estas 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Kia puno?
Estis proksimume kvin el ili.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Estis nur unu klingo.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Vi povos
bati min nun.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Ho, ĉi tio estos bona.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Ĉu vi scias kiom longe
Ĉu mi atendis ĉi tion?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Kiun mi faros
nomo por mi, ĉu ne?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Mi ne pensas, ke vi foriros de ĝi.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Vi nur certigu homojn
Ĉu vi scias, kio okazis ĉi tie hodiaŭ?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Kiam vi foriros ĉi tie,
Vi trinkas de mi, ĉu?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Vi ankoraŭ ne sidas interne.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Ni certigos, ke vi ricevos la pakaĵon.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
Kaj ni havos nian finon.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Iu fiulo ankoraŭ
provante glacigliti ĉi tie.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Vi du forkuras kun kiu mi povus vivi.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Sed revenante, volonte.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Knaboj estas tiel stultaj.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Mi nur bezonas reveni hejmen.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Nu, tio ne estas en la menuo, mi timas.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Estas morto aŭ sklaveco,
laŭ la karto, kompreneble.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Absolute.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Fine.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Estas bone doni al iu
se ne okazon paroli.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Ĝi ne estas mia forta punkto.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Kial vi ne estas?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Mi sentas, ke vi povas fari ĝin
perdita malantaŭ ĉio.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools kostas pencon
dekduo ĉi tie en la malpleno.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Sed vi...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Kio okazas
ĉi tie? Interese.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Ne kiam mi diris, ke ĝi estas tiel bona.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Ĉe la ankro.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Vi kaŝas vin de ili.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
De ĉiuj tiuj, kiujn vi lasis.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Multe da doloro.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Mi foriris.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Ili vokis min kaj mi foriris.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Tio ne estas ĉio, kion vi faris,
ĉu tio estas? Vi trovis ilin.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
La X-ulo.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Kion vi faris?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Mi komencis mortigi.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
Kaj mi ne povis halti.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Mi ne volis halti.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Ĉiuj tiuj malbonaj viroj.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Ne estas nur la malbonaj.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Mia etulo.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Mi turnis la tutan mondon kontraŭ la X-ulo.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Nur unufoje.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Mi estos la viro
kiu Karlo pensis, ke mi estas.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
En la malpleno vi povas esti, kion vi volas?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Mi nur volas esti libera.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Mi povas liberigi vin.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Mi povas silentigi ĉi tiujn voĉojn.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Gotcha.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Deprenu ĝin!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Vi sendos nin hejmen.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Jen, mi tordos
via malbenita kapo.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Kial vi ridas?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Mi ne povas sendi vin hejmen krom se
vi elprenas ĉi tiun aferon el mia kapo.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
Kaj tuj kiam vi faros, mi faros
boligi viajn cerbojn je atomnivelo

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
dum mi aktivigas mian trabon
por Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Ĉu ekzistas Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Aŭ vi mortigas min aŭ mi mortigas vin.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Ambaŭ mirindaj opcioj.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Ĉu vi volas, ke mi faru ĉi tion?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Ne.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Mi havas ŝian kolon ĝuste ĉi tie.
Vere ne estas problemo.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Vi ruinigos ĉion.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ha, venu, sinjoro PG-13,
krom la lasta.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Kio diable estas tio?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Vi ne havas ideon, kia ĝi estas.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Tago post tago, purigu la aĉaĵon.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Akiru la viandojn!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Mi pasigis mian tutan ekziston...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Ne ĉiuj ricevas paroladon.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Ŝi mortos.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
He, he, se mi ricevas tiun kaskon
eksteren, ĉu vi promesas, ke vi ne mortigos nin?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Mi promesas, ke mi unue mortigos vin.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Kial vi estas tia?
ĉi tiu? Mi ŝatus scii.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Deprenu ĝin.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Kio? Deprenu ĝin.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Kial?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Nur deprenu ĝin.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Ĉi tio estas nia sola ŝanco ripari nian aĉon!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Deprenu ĝin!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Mi portas ĉi tiun kostumon.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
Kaj tio signifas multon
de aferoj, antaŭ ĉio.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Ĝi signifas ke mi estas X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Kaj mi konas vian fraton.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Kiom ajn mi mortigos lin,
ĉiu osto en mia korpo devas mortigi vin.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Li ne lasis min stari
ĉi tie kaj rigardu lin morti.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Deprenu viajn manojn.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Ĉi tio estas por li.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Ĉi tio estas por Karlo.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Mia frato amis vin.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Li amis nin ĉiujn.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Ĝi devas esti malvarmeta.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Li ankaŭ amus vin.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Se li nur scius pri vi.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Se li scius kie vi
Se ĝi estus, li ŝirus a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
truo en kumo
universo por alporti vin hejmen.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Jes.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Ĉi tio estas por li.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Nu, do almenaŭ ni savu la lian.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Li volis aŭdi ion frenezan.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
Kaj mi estas vera magiisto
preterpasis ĉi tie antaŭ iom da tempo.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Mi mortigis lin, kompreneble.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Pojna haŭto dum kvar tagoj.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Sed mi trovis ĉi tiun malgrandan aĵeton.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
Kaj viaj belaj fingroj.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Armea brila rondo.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Kio estas tio?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Jen via vojo hejmen.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Mi ŝuldas al vi savi mian vivon.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Sed ni tenu aferojn interesaj.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Mi diras, ke mi bezonas ĉirkaŭ kvar sekundojn
antaŭ ol vi kaj mi estas fiŝitaj.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Ĝis baldaŭ.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
En ĉiuj malnovaj konataj lokoj.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Ke ĉi tiu vivo neniam povus rompiĝi.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
La tutan tagon.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Tiu malgranda transportilo.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Tiu vojo trans la golfeto.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
La infana karuselo.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
La bondeziro.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
En ĉiu bela somera tago.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
mi trovos vin.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
En la matena suno.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
Kaj kiam la nokto finiĝos.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Mi rigardos la lunon.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Sed mi vidos vin.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Mi ĝojas, ke vi donis al ni duan ŝancon.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
Kaj ne maltrankviliĝu, Wade kaj mi estas unu
teamo, do mi vidos vin kontraŭ Afriko.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Ĉi tio aspektas kiel Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Estas malbenita amuzparko de Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Sankta aĉaĵo. Ĉi tio estas Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Kompreneble ĝi estas.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Vulpo mortigis lin.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney alportis ĝin reen. Ili estas
Mi igos lin fari tion ĝis li estos 90-jara.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Mi donos al vi unu lastan punkton.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Vekiĝu.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Nun vi metis ĉiujn ĉi kuglojn en mian ventron.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
Kaj mi ekscios kial.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Hej, hej.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Li simple diros ĉi tion.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Vi ne bezonas meti viajn fingrojn en mi.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Li nur demandas kelkfoje.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Ĉu vere?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Manoj kaj poŝoj.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Mi nomis ĝin Paradokso.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Li diris, ke li levos min el la malpleno.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Mi scias nur, ke li laboras por televido.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Damne. Mi ne konsentas kun li.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Mi pensas, ke ĉi tiu ulo ne zorgas.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Li iras.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Kara Paŭlo, kiom pli longe
antaŭ ol la tempo-reperisto estas aktiva?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Ni faras finajn sekureckontrolojn.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Ho, bone. Bone, dankon
pro via tuta laborego, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Ĉu vere?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Ne, stultulo. Ne.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Ni havas kompanion.
Nuligi ĉiujn sekureckontrolojn.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Ni devas vivi nun.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Ho, mi tiom malamas vin.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Ne fiku kun ĝi. Vi tre malfruas.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Vi estas finita.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Kial Toro ploris?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Kiel vi kuraĝas?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Neniu revenas de malplena.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Diru tion al Cassandra Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Ve!

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradokso, ni havas problemon.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Kiam vi estas Do-O tiam
vi rigardis en la kapon de la Piro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Vi provis mortigi min.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Mi laŭvorte havas neniun.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Mi mortigos vin.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Prefere vi mortigu ĉi tiun knabon.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Ho, bonvenon al la Skullfuck Club, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Vi scias, ke ŝi ne lavas tiun azenon.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Kio estas tio? La kreinto de tempo.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Ne, kara knabo.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Ho ne, ni estas sur ĝi.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Ni iros malsupren
kaj disigu ĉi tiun aferon nun.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Ni ricevis vin, amo.
Vi nur daŭre ludas tiujn klavojn.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Mi ne volas detrui ĝin.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Mi volas uzi ĉi tion.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Nun, pafu.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Panjo kaj paĉjo parolas.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Ĉu vi scias la amuzajn aferojn?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Mi estis feliĉa en la malpleno.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Vi ne sendis al mi rubaĵojn.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Kial mi purigis ĝin?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Ĉiuj estis feliĉaj.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
Kaj vi devis iri pisi
ĉe mia flanko de la barilo.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Do nun la barilo devas malsupreniri.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Mi uzos iom de la rivero de la tempo.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
Kaj mi detruos ĉi tiun universon.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
Kaj la sekva.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
Kaj la sekva.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
Kaj la sekva.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Ĝis ĉio, kio restas, estas sablo.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
Kaj mi povas preĝi al Dio.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Venu ĉi tien.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Nun vi montros al mi
kiel uzi tiun vian altnivelan aparaton.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
Kaj ne zorgu, mi vokis iujn
amikoj por certigi, ke ni ne estas ĝenitaj.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Pardonu ĝeni vin, sinjorino, sed
estas io, kion vi bezonas vidi.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Ni ricevas indikojn pri neaprobita situacio
rivero de tempo aktivigita sur la Tero 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Kiu posedas ĉi tiun distrikton? Paradokso.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Koran dankon pro via helpo, kara.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Dio, estas bone eliri el tiu kapo.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Kia malordo.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Ho.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Ni donu al ĝi baton
la kromaĵojn por purigi ĝin.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Iru Iru Iru Iru.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Ho mia Dio.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Ho.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Mia.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Dio.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Ni devas disiĝi.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Neniam, neniam plu.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Neniam, neniam plu.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Kion faras Café Gratitude ĉi tie?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Pardonu pri tio.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Venu ĉi tien, knabino.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Paĉjo estas ĉi tie.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
He, ne insultu la aŭtonomecon de ĉi tiu besto.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Ŝi povas decidi kiu estas ŝia patro.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Kio estos, knabino, ĉu?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Originala recepto?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Aŭ pli glata kamioneto ĉi tie?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Ho, tio estas amuza.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Mi ankaŭ povas milde bati la kvaran muron.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
La propono.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Kio diable estis tio?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Hundino, vi pensas, ke ĉi tio estas
Kion mi faru? Ho, silentu.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Ĉu vi flaras ion? Jes, vi.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Multaj el vi.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Mi diris al vi, ke estas multaj
de deadpools tie.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Mi supozas, ke ili ne estas amikaj.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Dio mia, ne.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Pardonu pri tio, infanoj.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Misio finiĝis.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Mortkaŭzo, 100,
mortigu soifajn mortlagojn.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Ili estas mutaj, sed ili povas batali.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Sed ne mi.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Mi ŝatus eniri la miksaĵon,
sed mi havas malaltan ostan densecon.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
Kaj mi devas konservi mian vizaĝon sekura.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Tenu ĝin, mi petas.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Ho Dio.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Bone, rigardu.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Uloj.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime ĉi tie.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Nia batalo ne estas kun vi.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Kiam mi volas vian opinion, mi akceptas
La diko de Gulo eliris el lia buŝo.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Ĉi tio estas Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Ŝi estas la plej malpura.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Ĉu ni povas simple disiĝi?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Ho, ni ĵus komencas.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Ne ne ne ne ne ne.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Kun la tuta multiversa afero.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ne bonega.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Ĝi estis nur fraŭlino,
after the foul, after the foul.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Rigardu, la Sorĉisto de Oz
Mi unue faris la multuniverson.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
Kaj ili faris tion rapide.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Gejoj sciis ĉi tion.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Nu, ni ne aŭskultis.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Ni prenu la L kaj pluiru.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Mi pensas, ke ĝi estis konstanta
bonega ekde Finludo.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
Pri kio vi parolas?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
La multuniverso finiĝis.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy detruos
fiku vin ĉiam.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Vi povas nenion fari pri tio.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Ĉu vi ne komprenas?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Se ni ne venos al la
metroo kaj haltigu ĝin, ni ĉiuj mortas.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
La estro volas neniujn tumultojn.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Se vi volas iri malsupren al la
metroo, kion vi devas trairi?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Perdu tempon, karulino.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Perdu tempon, karulino.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Aspektu vivanta.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Mi pensas, ke mi estis batita.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Ne diru al mi. Vi faris ĝin intence.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Mi faris nenion tian.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Aŭskultu min, bela.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Kiom da tempo necesas
por ke vi regeneru?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Regenerita?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Vi vere estas la perfekta de Dio
idioto, ĉu ne? Bone.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Kiel vi kuraĝas, vi
nesentema hundino.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Kiel mi devus
Ĉu vi scias, ke li ne regeneriĝas?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Mi ne estas resaniganto.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Rigardu, donutĉaro.
Ili estas praktike hospitaloj.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Ili vendas porteblajn ordigajn unuojn.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
mi scias.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Mi kondukos vin al sekura loko.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Li profunde enspiras.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hej, kie ni haltos?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Nur reprenante mian spiron.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Feriigi viajn krurojn?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Vi malfruas.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Nur ĉar mi estas paralizita.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Ni ĉiuj havas problemojn. Aŭskultu min.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Vi vivos.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Bone, estu afabla.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Vi vivos.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
ĝi diras!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
mi vivos.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Restu kun mi.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Vi vivos.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
mi vivos.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
mi vivos.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Restu en la akvo.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Dolĉa hundido.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Damne ĝin.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Mi ne pensas, ke li sukcesos.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Dio, li amis ŝian vizaĝon.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Mi povas gustumi vian finan penson.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Li tiom timis.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Sed li mortis heroo.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Li mortis pro murdo, idioto.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
Kaj ĉio, kion mi devas memori, estas kial...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Estas ĉi tiuj du oraj milvoj kaj 50
dezerta aglo kalibro pistolo sagoj?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Ĉi tio estas por li.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Ĉu vi pretas?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Mi povas mortigi cent ŝafojn.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Fiku ĝin, mi estas preta.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Vi ne volas diri tion, frato.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Tio estas bona knabino.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Mi aŭdas, ke vi vokas mian nomon.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
Kaj ŝajnas, ke...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Sankta merdo!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Vi konservis la bonajxojn por
specialaj okazoj? Ĉefe mortigado.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Kio estas la ventorezisto
en tiuj plorsingultoj?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Pardonu, nur kato
aventuro kaj mi estas ĵaluza.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Bone, ni faru ĉi tion.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Maksimuma peno.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Ni iru.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Mi fuŝis.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Post ĉio ĉi, la sola afero vi volas
memoru estas ke Dio malmuntas terura.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Pri kio vi ridas, fiulo?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Mi pensas, ke ĉi tiuj regeneriĝas.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Mi havas tempon por ĉi tio.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
Kaj nun!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Ĉi tiu Deadpool estas kun mi.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ho ne.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Sankta aĉaĵo.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Tio estas fika Petro!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Atendu, ĉu vi konas Petro'n?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Ĉu vi ŝercas min? Ĉiu Deadpool havas Petron.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Petro estas dia legendo
en ĉiuj mondoj de Deadpool.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Donu al mi iom.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Prenu lin, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Venu, Petro!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ha, nun vi estas ĉi tie! Ho bone.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Vi tre malfruas. Ĉio finiĝis.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Ankoraŭ ne, ĝi ne estas.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Nu, ne, ne, ne, ni estas tro proksimaj.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Hejmstreĉo, infanoj, mi promesas.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Rapide, ni iru al la vetado.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Se ŝi ŝtelas la tempon, SB havas la
potenco detrui la strukturon de ĉiuj realaĵoj,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
ĝis restas nenio krom malpleno.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Kiel ni povas malŝalti ĝin? Mi ne scias.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
La masko estas vere timiga. Estas kvazaŭ
Batman, krom ke li povas movi sian kolon.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
La Ripper estas funkciigita de a
ĉambro sub tero. Ĝi estas nutrita

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
per ĝemelaj materio kaj antimaterio
nutraĵoj konverĝantaj en la aparaton.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Nun Cassandra Nova estas
redirektante la potencon de la Ripper

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
forigi ĉiujn limdatojn,
komencante per ĉi tiu.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teorie, vi
povus haltigi ŝin

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
fuŝkontaktigu la nutraĵojn
en la suba ĉambro.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Ĉu unu el vi konsentus?
tio certe inter la du

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
nutras, tiam la energio liberigita
detruus la maŝinon.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Sed, nu, venu! Amikino, se
vi ne englutos, kraĉu ĝin!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Bone formita, la ponto
esti neniigita. Mi povus vivi kun tio.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Jes mi povus vivi
ankaŭ kun tio, efektive.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Vi scias, ni pluvivis
io ajn. Ni estas kiel blatoj.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Ne ĉi-foje. Jen ĝi
materio kaj antimaterio.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Ili ne ludas
bone unu kun la alia.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Kiam ili miksas en via
korpo, vi estos atomigita.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Fidu la leĝojn de fiziko
se vi ne fidas min.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Eĉ se vi vivas sufiĉe longe por fari
la cirkvito, vi mortos tie malsupre.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Atendu, Paul. Ĉu vi aŭdis tion
idioto tie supre. Eĉ se ni atingas ĉi tion.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Tial ĝi devas esti mi.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Kio?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Vi nenion petis
de ĉi tio. Vi pravis.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Mi mensogis rekte al via vizaĝo.
Nur por ke vi povu helpi min.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Vi faris. Vi ne mensogis.
Vi faris ĝentilan deziron.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Vi havas tutan mondon al kiu reveni.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hej.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Mi longe atendis ĉi tiun teamon.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Ĉu vi scias ion?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Vi estas la plej bona Gulo.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Salutu viajn amikojn por mi.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Malfermu la pordon!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Mi ne povas aŭdi vin
ĉiu nobla ofero!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Kial vi fikas
Farante ĉi tion? Ĉar mi estas.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Jesuo normala.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Kie estas Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Ĉu vi ne estas malĝoja?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Pardonu, mi nur bremsas.
Mi pensas, ke mi estas nervoza pri morto.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Ĉi tio devus esti mi.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Salutu miajn amikojn por mi, Arakido.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Kial? Ĉu vi volas esti ĝena idioto?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Surmetu ĉi tion! Vi mortos denove!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Vi mortos denove!
Vi mortos denove!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Mi ne faras tion ĉar mi devas.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Mi faras ĉi tion ĉar ili faras.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Ĉu li estas heroo en mia mondo?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Kie ajn vi pensas, ke mi
Mi estas, vi ricevis la malĝustan ulon.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Vi ĉiam estis la malĝusta ulo.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Ĝis vi ne estis.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Atendu.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Materio.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
Kaj kie li estas?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Nun mi bezonas helpon.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Vi estis okupata.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Nu, iu estis.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Ni havis kelkajn fremdulojn
legaĵoj de ĉi tiu loko.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Vi nenion scius pri a
rivero de neaprobita tempo, ĉu? Ho ne.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Ne, mi nenion scius
super neaprobita rivero de tempo.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Eble vi devus demandi
Cassandra Nova, ĉar mi

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Mi estis certa, ke ŝi
estis konservita sekure en la malpleno.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Sed ne, ŝi estis ĉi tie,
kaj ŝi karesis mian cerbon.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Kiel vi lasis ĉi tion okazi?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Vi tute ne estis implikita.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Ĉu haltigi ŝin? Jes! Jes, mi estis!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Sed ne sufiĉas.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Ne tiom kiom viroj
kiu iris post ŝi.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Mia viro. Miaj amikoj.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Mi avertis ilin, ke ili estos
tute detruitaj se ili estus.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Sed ili tamen iris.
Kiel... Kiel herooj.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Ĉar tiel ili estis.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Ili nur faris tion, kion ili devis fari.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Sen zorgoj krom via propra sekureco.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
La fakto, ke ni ĉiuj ankoraŭ staras
jen pruvo de via heroeco.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Li releviĝis, karulino
knabino! Damne! Kaj mi havas.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Mi trovis vian novan ankran bandon.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
Kaj ni nur faras
Estas en ordo, peco de merdo.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Bone, ja.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Bone, metu vian grasaĵon
Mamoj apartigitaj, vi aroganta malĉastulino.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Mi ne komprenas.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Kiel vi du ankoraŭ fartas
vivanta? Vi pravis.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Unu el ni farus
estis mortigitaj.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Sed vi metis Deadpool
kaj Gulo kune?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Faru ilin teni la manojn
aŭskultante Madonon?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Nedetruebla filo de hundino.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Ni akiru ĉi tiun Deadpool
reen-al-malplena varianto.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Atendu, atendu, kio?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Ne, fakte ĉi tiu estas hejmkultivita.
Kiel mi. Li apartenas ĉi tie.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
Kaj vi estas? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Sed vi povas nomi min Petro.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
Kaj mi esperas, ke vi faros.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Kio diable okazas ĉi tie?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Vi estas juĝita.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Funkciigante nesekciitan riveron de tempo.
Prenu ĝin.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Mi nur faris tion, kion vi
ne havas la kuraĝon fari ĝin.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Por eliri! Por eliri!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Por eliri!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Mi estas dankema, sinjoroj.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Ni tenu la kuraĝon.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Vi gvidis Omegan nivelon
mutaciulo por ĉi tiu templinio.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Vi estas bonvena.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
Kaj vi eĉ ne devus
estu proksima al ĉi tiu templinio.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Vi estas bonvena.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
Kaj vi aspektas vere bone en tiu kostumo.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Mi tre bedaŭras.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Mi volas montri ion al vi.
Io grandega.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Tion kutimis diri skoltestro Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Ĉu vi vidas ĉi tion?
Via universo regeneriĝas.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Kion ajn vi faris ĉi tie, vi
ne nur savis vian mondon,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
vi ŝparis vian templinion de formorto.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Mi ripozus.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Mi sentas vian laboron
ĝi ĵus komenciĝas.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Ĝis vi estos 90-jara.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Ni ne povus foriri
el la malpleno sen ia helpo

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
de kelkaj homoj, kiuj
la mondo iel forgesis.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Ĉu vi povus iel ajn
eble trovi manieron alporti ilin hejmen?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Mi vidos, kion mi povas fari.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
Kaj mi promesis al mia amiko
jen ke TVA povus

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
malfari kelkajn belajn aferojn
Terura feko sur via templinio.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Kion vi dirus pri tio?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Ŝanĝu la pasintecon.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Li helpis min savi la mondon.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
Kaj ĝia pasinteco konsistas el la homo, kiu ĝin faris.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Estas nenio por ripari, sinjoro Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Mi amas lin.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Du vortoj? Mi povas manĝi nun.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Vi scias, ke la Venĝantoj malkovris Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Mi estus bonŝanca havi vin.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Ho.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Iru al fiki vin!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Venu, viro, mia konketo!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Jes kaj vi! Vi estas pluvivanto!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Ho, ĉio estas en ordo en la mondo.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
Kaj jes.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Do kion vi faros poste?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Mi ekscios. Mi ĉiam faras.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Nu, verŝajne ĝis la venonta fojo.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Ĝis revido.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Ĝis revido ambaŭ.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Joĉjo! Ĉu vi atendas?
Mi estas sen diablo

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
danĝero, sed mi tremas
kiel kolera vibrado.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Dankon, Hal. Ni havas kompanion.
Althea. Ĉi tio estas...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Ĉi tiu estas Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Plaĉas renkonti vin, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Ankaŭ plaĉas renkonti vin.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
Kaj ĉi tiu malgranda maljuna anal
Merdo, ne kiel Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Aŭ kiel mi ŝatas nomi ĝin, hunda naĝejo.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Ne permesu al vi la lukson havi malgrandan verŝon.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Eniru la bankuvon.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Ho mia Dio, fiulo!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Estas kvazaŭ armadelo fikis gremlinon.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Kolera.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Sur gonorrea lito.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
Kaj ĝi ne haltis ĝis la suno leviĝis.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Ĉiuj volas scii.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Montriĝas, ke vi ne bezonas ĝin
Miriĝu, Jesuo, fari ĉi tion.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Vi nur bezonas malfermi
viajn okulojn kaj movu.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
Kaj bonŝancon.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Malnovaj amikoj.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
Kaj ankaŭ kelkaj novaj.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Vi estis okupata.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Mi faris ĉi tion por vi.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Mi hazarde estas la ulo, kiu savas la mondon.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Nur ĉirkaŭrigardu
tablo se vi volas pruvon.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
La plej bona parto?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Foje la homoj, kiujn ni savas...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
ili savas nin reen.